素有“配音王子”之稱的我國(guó)著名配音演員童自榮，在退休之前共參與了近千部（集）中外影視劇的配音工作。其中，電影《佐羅》中主人翁佐羅的聲音，給人們留下深刻印象。日前，在上海淮海中路的寓所里，童自榮接受了《生命時(shí)報(bào)》記者的專訪。

談到健康與養(yǎng)生，67歲的童自榮對(duì)記者說：“要保持健康，心態(tài)至關(guān)重要。我是個(gè)知足常樂的人。”有人曾經(jīng)問他：“現(xiàn)在一個(gè)青年演員，演一部戲、拍一個(gè)廣告，片酬動(dòng)輒上百萬，你們這一代配音演員為那么多外國(guó)電影配音，拿的只是固定工資，你不覺得吃虧嗎？”對(duì)此，童自榮這樣看，我們身處兩個(gè)不同年代，當(dāng)年譯制條件很簡(jiǎn)陋，譯制工作很艱苦，我們是為繁榮祖國(guó)的譯制事業(yè)而努力工作。時(shí)至今日，當(dāng)年那些國(guó)外影片中的不少人物仍活躍在人們心中，我感到很驕傲。

童自榮退休已有好幾年時(shí)間了。他把自己的退休生活安排得很豐富，從看書讀報(bào)到朗誦佳句名篇；從陪夫人逛商場(chǎng)到在家里看電視聽廣播。有時(shí)，他會(huì)搬把椅子坐在窗前，想想藝術(shù)，想想朋友。童自榮認(rèn)為，退休生活有兩種過法，一種單調(diào)乏味，一種充實(shí)豐富。而后者則與健康相伴。

值得一提的是，童自榮的退休生活與一個(gè)好朋友密不可分，那就是——鳥。童自榮養(yǎng)過兩只德國(guó)和日本純血的芙蓉鳥，這給他帶來了許多快樂。他覺得養(yǎng)鳥有三個(gè)好處：第一，養(yǎng)鳥必須每天喂食、換水、放養(yǎng)、清掃鳥籠，這是一種固定的勞動(dòng)，能活絡(luò)筋骨，這種活動(dòng)對(duì)老年人尤為適宜；第二，養(yǎng)鳥能培養(yǎng)自己溫和的性格和愛心，調(diào)理氣血，有利于修身養(yǎng)性；第三，鳥兒清脆婉轉(zhuǎn)的叫聲，仿佛是美妙的歌聲，與歌聲相伴，是一種樂趣，一種享受。▲

《生命時(shí)報(bào)》 (2011-01-28 第07版)