李子勛：中日友好醫(yī)院心理科臨床主任醫(yī)師，中國(guó)心理衛(wèi)生協(xié)會(huì)咨詢與治療專業(yè)委員會(huì)成員，北京大學(xué)心理碩士及精神衛(wèi)生研究所心理專業(yè)進(jìn)修，中德高級(jí)心理治療師培訓(xùn)項(xiàng)目第一屆學(xué)員。

　　當(dāng)你覺得你的問題在于你跟周圍的人不一樣的時(shí)候，那并不是你錯(cuò)了，或者他們錯(cuò)了，而是來源于你們內(nèi)在的系統(tǒng)不一樣。

　　這里有一個(gè)故事：在一個(gè)高山上住著一群人，他們從來都是與世隔絕的。因?yàn)楦呱缴先钡�，他們祖祖輩輩都是大脖子，所以在他們的文化里認(rèn)為大脖子是很正常的。不知過了多久，來了3個(gè)登山運(yùn)動(dòng)員，他們發(fā)現(xiàn)這里居然還有一個(gè)小小的部落，于是他們就走進(jìn)了村里…… 　　這時(shí)候我就會(huì)問來訪者：“這時(shí)村里人會(huì)發(fā)現(xiàn)這3個(gè)運(yùn)動(dòng)員有什么特征？”

　　來訪者一般都會(huì)回答：“他們是小脖子。”

　　我繼續(xù)問：“那你想村里人會(huì)驚訝嗎？”

　　“會(huì)�！眮碓L者想了想說。

　　我還是問：“如果村里有一個(gè)醫(yī)生，你覺得醫(yī)生會(huì)給他們做什么診斷？

　　“ 很多來訪者就會(huì)說：“肯定會(huì)診斷碘中毒�！�

　　“那如果你是醫(yī)生的話，你會(huì)給他們開什么處方呢？”

　　“那我就要讓他們禁碘！”……

　　這個(gè)故事就是說：我們的很多觀察系統(tǒng)是來自于我們的概念，就是說我們被某種文化、某種觀念標(biāo)定了，當(dāng)兩種觀念不一樣的時(shí)候，就可能產(chǎn)生一些戲劇性的東西。比如有一些文化里標(biāo)定一個(gè)男人要有很多個(gè)女人才是值得夸耀的；而另一些文化里標(biāo)定一個(gè)男人必須忠誠(chéng)于一個(gè)女人。當(dāng)來自這兩種文化的兩個(gè)人來談，他們肯定是沖突的，但是他們的沖突并不是源于他們的對(duì)錯(cuò)，而是源于他們的價(jià)值觀念�！　∷�以這就要談到一個(gè)多元文化性。就是說：當(dāng)你覺得你的問題在于你跟周圍的人不一樣的時(shí)候，那么并不是你錯(cuò)了，或者他們錯(cuò)了，而是來源于你們內(nèi)在的系統(tǒng)不一樣。你可以做選擇，你可以在內(nèi)心保持你的信念，在外面跟別人一致；你也可以內(nèi)心和外面都跟別人不一樣，但是你要認(rèn)同這個(gè)差異。你不能說你既要保持這個(gè)差異，又要?jiǎng)e人來認(rèn)同你，就好比你不能非要那3個(gè)登山運(yùn)動(dòng)員去禁食含碘的食品一樣。有一天你接觸了西方的醫(yī)學(xué)之后，也許你就會(huì)開始服用碘了。