由于比賽將在倫敦舉行，并且先于倫敦奧運(yùn)會(huì)田徑比賽20天打響，7月13-14日的鉆石聯(lián)賽倫敦站，被認(rèn)為是各路田徑英豪們?yōu)閵W運(yùn)會(huì)最后熱身的最佳選擇。

雖然比賽并非設(shè)在倫敦碗，而是被安排在了水晶宮國(guó)家體育中心，但是這并不影響眾多奧運(yùn)選手的參賽熱情，男子百米就吸引到阿薩法·鮑威爾和泰森·蓋伊兩大飛人，而劉翔所在的男子110米欄項(xiàng)目更是被譽(yù)為“奧運(yùn)彩排賽”。此前在鉆石聯(lián)賽尤金站超風(fēng)速跑出12秒87的劉翔，將在這里遭遇世界紀(jì)錄保持者羅伯勒斯，而作為目前鉆石聯(lián)賽男子高欄項(xiàng)目上積分最高的選手，兩位積分接近的美國(guó)人梅里特和理查德森同樣不會(huì)放棄向劉翔發(fā)出挑戰(zhàn)。

然而，劉翔不會(huì)輕易讓他們得逞，因?yàn)檫@將是一場(chǎng)具有特殊意義的比賽：7月13日是劉翔29歲的生日，中國(guó)人歷來(lái)有虛歲做壽的習(xí)慣，對(duì)于劉翔而言，虛歲30歲的禮物，再?zèng)]有比一場(chǎng)勝利更完美了。

“這是我首次參加鉆石聯(lián)賽倫敦站的比賽。”劉翔在接受采訪時(shí)說(shuō)，“這場(chǎng)比賽是在倫敦奧運(yùn)會(huì)前兩周進(jìn)行，這對(duì)我來(lái)說(shuō)是個(gè)很好的機(jī)會(huì)，能夠提前感受一下倫敦的環(huán)境和氣候條件，所以我覺得很興奮。”

雖然時(shí)值夏季，但倫敦的氣溫似乎還跟不上腳步，且奧運(yùn)會(huì)期間的氣溫也極有可能低于國(guó)內(nèi)氣溫。劉翔自美國(guó)尤金回國(guó)后最近一直留在上海訓(xùn)練，而上海最近的日均氣溫都超過(guò)35攝氏度。一下子由火爐一般的上海去到還未入夏的倫敦，劉翔的確需要一點(diǎn)時(shí)間來(lái)適應(yīng)和調(diào)整，能有一場(chǎng)在奧運(yùn)會(huì)主辦城市的比賽作為熱身，再好不過(guò)。

鉆石聯(lián)賽倫敦站男子110米欄的決賽將在倫敦當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月13日晚7時(shí)48分打響。作為備戰(zhàn)階段的最后一役，這場(chǎng)比賽獲勝將有利于鞏固狀態(tài)和信心，為奧運(yùn)奪冠再添砝碼。國(guó)際田聯(lián)在其官方網(wǎng)站上撰文道：“如果劉翔能在今夏的倫敦奧運(yùn)會(huì)上奪得金牌，他將成為男子110米欄項(xiàng)目上第一個(gè)在時(shí)隔八年后重奪奧運(yùn)金牌的運(yùn)動(dòng)員。”

“倫敦站的比賽也是我在奧運(yùn)會(huì)前的最后一場(chǎng)比賽，對(duì)我來(lái)說(shuō)，如果要想在倫敦奧運(yùn)會(huì)上取得好成績(jī)或者爭(zhēng)取金牌，那么比好這場(chǎng)比賽對(duì)于最后的備戰(zhàn)很關(guān)鍵，我希望自己能有很好的表現(xiàn)。”最近參加的兩場(chǎng)鉆石聯(lián)賽，劉翔都有13秒以內(nèi)的發(fā)揮，因此再戰(zhàn)鉆石賽，劉翔可謂自信滿滿。“我現(xiàn)在的狀態(tài)非常好，而且做好了充分準(zhǔn)備。倫敦站的比賽將會(huì)異常激烈，因?yàn)閰①愡x手幾乎都是跨欄項(xiàng)目上世界一流的選手，也可能將是奧運(yùn)會(huì)上的對(duì)手，所以這場(chǎng)比賽對(duì)我而言將是一次重要的檢驗(yàn)和預(yù)演。”