精裱唐宋元明歷代名人書畫，采辦川廣云貴各省道地藥材。

一日，紀(jì)曉嵐隨乾隆皇帝游杭州，在大街上，乾隆見一塊黑漆金字招牌，頓時計上心來，有意考考紀(jì)曉嵐的才學(xué)，因此佯問：“這是什么？”紀(jì)曉嵐心中明白，也不直答。他見招牌上寫著“黃楊木梳”四字，便說：“這是對聯(lián)。”

“對聯(lián)安有成單之理？”乾隆乘機(jī)反駁。

紀(jì)曉嵐不慌不忙，指著一家藥店說：“陛下，請看，這就是下聯(lián)。”

藥店招牌是：“白蓮藕粉”四字。

乾隆走了幾步，又見一家裱畫鋪，橫招上寫著：“精裱唐宋元明歷代名人書畫”，就問紀(jì)曉嵐：“難道這也是上聯(lián)嗎？”不料紀(jì)曉嵐點(diǎn)頭稱是，拱著手說：“剛才藥店的橫招不是寫著下聯(lián)嗎？”乾隆一看：“采辦川廣云貴各省道地藥材。”真是渾然天成。